kortárs vers blog - Mező Kornél

Kis hiba

imádom ízük – az őzekét
vettem is gyorsan egy bőrzekét
vágtam, meg kavartam
rántottam, habartam –
nem lett belőle jó főzelék

Ford

vers

a winter time drive by the ocean,
‘a heated seat, such a nice option’
így mondta Mónika,
s őrzi e krónika,
‘már érzem is melegét pops’mon’

Steam

poem

The boiler blew up at the Stephensons.
He then built them outside – and better ones.
He scared all the crickets,
and collected tickets –
his engine weighed more than his seven sons.

Várkonyi Miklós eredeti ötlete nyomán

A fogvatartott szobanövények érdekében

vers

ha növényke les ablakodon,
s menekülne ki, lenne napon,
no, nem állati lény,
de megilleti fény.
na ereszd csak el őt, szabadon!

Angelo

vers

mit lágy mediterra, a chique reneszánsz,
hiába fehér füst s új adu-ász,
fal titkokat őriz,
arany cicomáz,
s lett szent eseményből
ferde szeánsz.
…

Dyslexia

vers

daily sex?

diszlexiás élet értelme… ?!
mi van, ha az ételt értette,
és nem is egy kérdés,
csak egy félreértés,
s Alexé lett díszes étterme?

Csak egy

vers

keze téli madáretető,
szive házon a ferde tető,
s ha lecsúszik a hó,
be nem ázik a jó,
anya egy adatott, szerető

A frog’s daydream

poem / vers

wish I had pants - with a fly -
or wings, then fly to the sky,
if I was a king,
princess' magi-thing…
okay… just catch me a fly
ma a szív szava, vágya vezet.
…

Plusz, mínusz

poem / vers

once there was a bloke called Dreyfus -
with just two feet, kein Dreifuss -
he lived happily
married Emily
then life sent hugs with the typhus
Dezsőt elütötte a síbusz
…