Címke: humor

számos írás amely a nyelvünkben rejlő játékosságot használja mint a humor forrását

Kis hiba

vers

imádom ízük – az őzekét
vettem is gyorsan egy bőrzekét
vágtam, meg kavartam
rántottam, habartam –
nem lett belőle jó főzelék

Ford

vers

a winter time drive by the ocean,
‘a heated seat, such a nice option’
így mondta Mónika,
s őrzi e krónika,
‘már érzem is melegét pops’mon’

Steam

poem

The boiler blew up at the Stephensons.
He then built them outside – and better ones.
He scared all the crickets,
and collected tickets –
his engine weighed more than his seven sons.

Várkonyi Miklós eredeti ötlete nyomán

Plusz, mínusz

poem / vers
once there was a bloke called Dreyfus -
with just two feet, kein Dreifuss -
he lived happily
married Emily
then life sent loves with a typhus
Dezsőt elütötte a síbusz
…

Mondom, hogy nem vagyok beteg

vers

kicsi láz? figyi már, Tihamér,
öcsikém, ne parázz, csigavér!
üvegén ha a száz,
töri szét csak a láz –
az a baj, mehetünk higanyér’

Beatrice

dalszöveg
az éjjeliőr csak este fél
ha utcán kúszik lámpafény
szél szaglász a kukák között
hűtő rácsán kőrözött
olasz dalt búg a rádió
rég nem volt itt dáridó
…

Republic

dalszöveg
ha elkártyázták a kéglidet
s elnéptelenedett a Népliget
ha nincs jó meló, mi még fizet
ha szomjan halsz, sem iszol vizet
ha nem vagy sógora senkinek
és túl nagy a lapod betlinek
…
Back to Top